কোরআন

আল কোরআন পৃষ্ঠা ৫৭৮

আল-ক্বিয়ামাহ ২০ - আল-ইনসান (আদ-দাহর) ৫

মোট আয়াত: ২৬মোট সূরা: ২
৭৫

সূরা আল-ক্বিয়ামাহ

আয়াত-৪০, মক্কি

৭৫:২০

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ ٢٠

Ahsanul Bayaan

কখনো না, বরং তোমরা দুনিয়ার জীবনকে ভালবাস।

৭৫:২১

وَتَذَرُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ ٢١

Ahsanul Bayaan

আর তোমরা ছেড়ে দিচ্ছ আখিরাতকে।

৭৫:২২

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاضِرَةٌ ٢٢

Ahsanul Bayaan

সেদিন কতক মুখমন্ডল হবে হাস্যোজ্জ্বল।

৭৫:২৩

إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌۭ ٢٣

Ahsanul Bayaan

তাদের রবের প্রতি দৃষ্টিনিক্ষেপকারী।

৭৫:২৪

وَوُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌۭ ٢٤

Ahsanul Bayaan

আর সেদিন অনেক মুখমন্ডল হবে বিবর্ণ-বিষন্ন।

৭৫:২৫

تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌۭ ٢٥

Ahsanul Bayaan

তারা ধারণা করবে যে, এক বিপর্যয় তাদের উপর আপতিত করা হবে।

৭৫:২৬

كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ ٢٦

Ahsanul Bayaan

কখনই না, যখন প্রাণ কণ্ঠাগত হবে।

৭৫:২৭

وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍۢ ٢٧

Ahsanul Bayaan

আর বলা হবে, ‘কে তাকে বাঁচাবে’?

৭৫:২৮

وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ ٢٨

Ahsanul Bayaan

আর সে মনে করবে, এটিই বিদায়ক্ষণ।

৭৫:২৯

وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ ٢٩

Ahsanul Bayaan

আর পায়ের গোছার সংগে পায়ের গোছা জড়িয়ে যাবে।

৭৫:৩০

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ ٣٠

Ahsanul Bayaan

সেদিন তোমার রবের কাছেই সকলকে হাঁকিয়ে নেয়া হবে।

৭৫:৩১

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ٣١

Ahsanul Bayaan

সুতরাং সে বিশ্বাসও করেনি এবং সালাতও আদায় করেনি।

৭৫:৩২

وَلَـٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ٣٢

Ahsanul Bayaan

বরং সে সত্য প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং ফিরে গিয়েছিল।

৭৫:৩৩

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ ٣٣

Ahsanul Bayaan

তারপর সে দম্ভভরে পরিবার-পরিজনের কাছে চলে গিয়েছিল।

৭৫:৩৪

أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ ٣٤

Ahsanul Bayaan

দুর্ভোগ তোমার জন্য এবং দুর্ভোগ!

৭৫:৩৫

ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ ٣٥

Ahsanul Bayaan

তারপরও দুর্ভোগ তোমার জন্য এবং দুর্ভোগ!

৭৫:৩৬

أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى ٣٦

Ahsanul Bayaan

মানুষ কি মনে করে যে, তাকে এমনি ছেড়ে দেয়া হবে?

৭৫:৩৭

أَلَمْ يَكُ نُطْفَةًۭ مِّن مَّنِىٍّۢ يُمْنَىٰ ٣٧

Ahsanul Bayaan

সে কি বীর্যের শুক্রবিন্দু ছিল না যা স্খলিত হয়?

৭৫:৩৮

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةًۭ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ٣٨

Ahsanul Bayaan

অতঃপর সে ‘আলাকায় পরিণত হয়। তারপর আল্লাহ তাকে সুন্দর আকৃতিতে সৃষ্টি করেছেন এবং সুবিন্যস্ত করেছেন।

৭৫:৩৯

فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ ٣٩

Ahsanul Bayaan

অতঃপর তিনি তা থেকে সৃষ্টি করেন জোড়ায় জোড়ায় পুরুষ ও নারী।

৭৫:৪০

أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ ٤٠

Ahsanul Bayaan

তিনি কি মৃতদের জীবিত করতে সক্ষম নন?

৭৬

সূরা আল-ইনসান (আদ-দাহর)

আয়াত-৩১, মাদানি

৭৬:১

هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ حِينٌۭ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًۭٔا مَّذْكُورًا ١

Ahsanul Bayaan

মানুষের উপর কি কালের এমন কোন ক্ষণ আসেনি যখন সে উল্লেখযোগ্য কিছুই ছিল না?

৭৬:২

إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍۢ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَـٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا ٢

Ahsanul Bayaan

আমি মানুষকে সৃষ্টি করেছি মিশ্র শুক্রবিন্দু থেকে, আমি তাকে পরীক্ষা করব, ফলে আমি তাকে বানিয়েছি শ্রবণ ও দৃষ্টিশক্তিসম্পন্ন।

৭৬:৩

إِنَّا هَدَيْنَـٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًۭا وَإِمَّا كَفُورًا ٣

Ahsanul Bayaan

অবশ্যই আমি তাকে পথ প্রদর্শন করেছি, হয় সে শোকরকারী অথবা অকৃতজ্ঞ।

৭৬:৪

إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ سَلَـٰسِلَا۟ وَأَغْلَـٰلًۭا وَسَعِيرًا ٤

Ahsanul Bayaan

আমি কাফিরদের জন্য প্রস্তুত করে রেখেছি শেকল, বেড়ি ও প্রজ্বলিত অগ্নি।

৭৬:৫

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍۢ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ٥

Ahsanul Bayaan

নিশ্চয় সৎকর্মশীলরা পান করবে এমন পানপাত্র থেকে যার মিশ্রণ হবে কাফূর।

সেটিংস
আরবি ফন্ট ফেস
আরবি ফন্ট সাইজ

32

অনুবাদের ফন্ট সাইজ

18