কোরআন

আল কোরআন পৃষ্ঠা ৫৮৯

আল-মুতাফফিফীন ৩৪ - আল-ইনশিকাক ২৪

মোট আয়াত: ২৭মোট সূরা: ২
৮৩

সূরা আল-মুতাফফিফীন

আয়াত-৩৬, মক্কি

৮৩:৩৪

فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ٣٤

Ahsanul Bayaan

অতএব আজ মুমিনরাই কাফিরদেরকে নিয়ে হাসবে।

৮৩:৩৫

عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ٣٥

Ahsanul Bayaan

উচ্চ আসনে বসে তারা দেখতে থাকবে।

৮৩:৩৬

هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ ٣٦

Ahsanul Bayaan

কাফিরদেরকে তাদের কৃতকর্মের প্রতিদান দেয়া হল তো?

৮৪

সূরা আল-ইনশিকাক

আয়াত-২৫, মক্কি

৮৪:১

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ ١

Ahsanul Bayaan

যখন আসমান ফেটে যাবে।

৮৪:২

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ٢

Ahsanul Bayaan

আর তার রবের নির্দেশ পালন করবে এবং এটাই তার করণীয়।

৮৪:৩

وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ ٣

Ahsanul Bayaan

আর যখন যমীনকে সম্প্রসারিত করা হবে।

৮৪:৪

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ٤

Ahsanul Bayaan

আর তার মধ্যে যা রয়েছে তা নিক্ষেপ করবে এবং খালি হয়ে যাবে।

৮৪:৫

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ٥

Ahsanul Bayaan

আর তার রবের নির্দেশ পালন করবে এবং এটাই তার করণীয়।

৮৪:৬

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَـٰقِيهِ ٦

Ahsanul Bayaan

হে মানুষ, তোমার রব পর্যন্ত (পৌঁছতে) অবশ্যই তোমাকে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে। অতঃপর তুমি তাঁর সাক্ষাৎ পাবে।

৮৪:৭

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ ٧

Ahsanul Bayaan

অতঃপর যাকে তার আমলনামা তার ডান হাতে দেয়া হবে;

৮৪:৮

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًۭا يَسِيرًۭا ٨

Ahsanul Bayaan

অত্যন্ত সহজভাবেই তার হিসাব-নিকাশ করা হবে।

৮৪:৯

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًۭا ٩

Ahsanul Bayaan

আর সে তার পরিবার-পরিজনের কাছে আনন্দিত হয়ে ফিরে যাবে।

৮৪:১০

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ ١٠

Ahsanul Bayaan

আর যাকে তার আমলনামা পিঠের পেছনে দেয়া হবে,

৮৪:১১

فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًۭا ١١

Ahsanul Bayaan

অতঃপর সে ধ্বংস আহবান করতে থাকবে।

৮৪:১২

وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا ١٢

Ahsanul Bayaan

আর সে জ্বলন্ত আগুনে প্রবেশ করবে।

৮৪:১৩

إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا ١٣

Ahsanul Bayaan

নিশ্চয় সে তার পরিবার-পরিজনদের মধ্যে আনন্দে ছিল।

৮৪:১৪

إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ١٤

Ahsanul Bayaan

নিশ্চয় সে মনে করত যে, সে কখনো ফিরে যাবে না।

৮৪:১৫

بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًۭا ١٥

Ahsanul Bayaan

হ্যাঁ, নিশ্চয় তার রব তার প্রতি সম্যক দৃষ্টি দানকারী।

৮৪:১৬

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ ١٦

Ahsanul Bayaan

অতঃপর আমি কসম করছি পশ্চিম আকাশের লালিমার।

৮৪:১৭

وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ١٧

Ahsanul Bayaan

আর রাতের কসম এবং রাত যা কিছুর সমাবেশ ঘটায় তার।

৮৪:১৮

وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ ١٨

Ahsanul Bayaan

আর চাঁদের কসম, যখন তা পরিপূর্ণ হয়।

৮৪:১৯

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍۢ ١٩

Ahsanul Bayaan

অবশ্যই তোমরা এক স্তর থেকে অন্য স্তরে আরোহণ করবে।

৮৪:২০

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ٢٠

Ahsanul Bayaan

অতএব তাদের কী হল যে, তারা ঈমান আনছে না?

৮৪:২১

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ ٢١

Ahsanul Bayaan

আর যখন তাদের কাছে কুরআন তিলাওয়াত করা হয় তখন তারা সিজদা করে না।[সাজদাহ]

৮৪:২২

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ ٢٢

Ahsanul Bayaan

বরং কাফিররা অস্বীকার করে।

৮৪:২৩

وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ٢٣

Ahsanul Bayaan

আর তারা যা অন্তরে পোষণ করে আল্লাহ তা সবিশেষ পরিজ্ঞাত।

৮৪:২৪

فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ٢٤

Ahsanul Bayaan

অতএব তুমি তাদেরকে যন্ত্রণাদায়ক আযাবের সুসংবাদ দাও।

সেটিংস
আরবি ফন্ট ফেস
আরবি ফন্ট সাইজ

32

অনুবাদের ফন্ট সাইজ

18