قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ ١
ধ্বংস হোক আবূ লাহাবের দু’হাত এবং সে নিজেও ধ্বংস হোক।
কোরআন
কাফিরুন ১ - আল-মাসাদ (লাহাব) ৫
আয়াত-৬, মক্কি
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ ١
ধ্বংস হোক আবূ লাহাবের দু’হাত এবং সে নিজেও ধ্বংস হোক।
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ٢
তার ধন-সম্পদ এবং যা সে অর্জন করেছে তা তার কাজে আসবে না।
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٣
অচিরেই সে দগ্ধ হবে লেলিহান আগুনে।
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ ٤
আর তার স্ত্রী লাকড়ি বহনকারী,
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٥
তার গলায় পাকানো দড়ি।
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ٦
‘তোমাদের জন্য তোমাদের দীন আর আমার জন্য আমার দীন।’
আয়াত-৩, মাদানি
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ ١
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا ٢
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا ٣
আয়াত-৫, মক্কি
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ١
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ٢
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ٣
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ٤
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ٥
32
18