وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ١
তুমি তোমার সুমহান রবের নামের তাসবীহ পাঠ কর,
কোরআন
আত-তারিক ১ - আল-আ'লা ১০
আয়াত-১৭, মক্কি
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ١
তুমি তোমার সুমহান রবের নামের তাসবীহ পাঠ কর,
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ٢
যিনি সৃষ্টি করেন। অতঃপর সুসম করেন।
ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ ٣
আর যিনি নিরূপণ করেন অতঃপর পথ নির্দেশ দেন।
إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ ٤
আর যিনি তৃণ-লতা বের করেন।
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ ٥
তারপর তা কালো খড়-কুটায় পরিণত করেন।
خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ ٦
আমি তোমাকে পড়িয়ে দেব অতঃপর তুমি ভুলবে না।
يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ٧
আল্লাহ যা চান তা ছাড়া। নিশ্চয় তিনি জানেন, যা প্রকাশ্য এবং যা গোপন থাকে।
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ ٨
আর আমি তোমাকে সহজ বিষয় সহজ করে দেব।
يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ ٩
অতঃপর উপদেশ দাও যদি উপদেশ ফলপ্রসু হয়।
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ ١٠
সে-ই উপদেশ গ্রহণ করে, যে ভয় করে ।
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ ١١
বৃষ্টিসম্পন্ন আসমানের কসম।
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ ١٢
কসম বিদীর্ণ যমীনের।
إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ ١٣
নিশ্চয় এটা ফয়সালাকারী বাণী।
وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ ١٤
আর তা অনর্থক নয়।
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا ١٥
নিশ্চয় তারা ভীষণ কৌশল করছে।
وَأَكِيدُ كَيْدًۭا ١٦
আর আমিও ভীষণ কৌশল করছি।
فَمَهِّلِ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا ١٧
অতএব কাফিরদেরকে অবকাশ দাও, তাদেরকে কিছু সময়ের অবকাশ দাও।
আয়াত-১৯, মক্কি
سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى ١
ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ ٢
وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ ٣
وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ ٤
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ ٥
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ ٦
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ٧
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ٨
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ ٩
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ١٠
32
18