কোরআন

আল কোরআন পৃষ্ঠা ৫৯৪

আল-ফাজর ২৩ - আল-বালাদ ১৮

মোট আয়াত: ২৬মোট সূরা: ২
৮৯

সূরা আল-ফাজর

আয়াত-৩০, মক্কি

৮৯:২৩

وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍۢ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ ٢٣

Ahsanul Bayaan

আর সেদিন জাহান্নামকে উপস্থিত করা হবে, সেদিন মানুষ স্মরণ করবে, কিন্তু সেই স্মরণ তার কী উপকারে আসবে?

৮৯:২৪

يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى ٢٤

Ahsanul Bayaan

সে বলবে, ‘হায়! যদি আমি কিছু আগে পাঠাতাম আমার এ জীবনের জন্য’!

৮৯:২৫

فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌۭ ٢٥

Ahsanul Bayaan

অতঃপর সেদিন তাঁর আযাবের মত আযাব কেউ দিতে পারবে না।

৮৯:২৬

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌۭ ٢٦

Ahsanul Bayaan

আর কেউ তাঁর বাঁধার মত বাঁধতে পারবে না।

৮৯:২৭

يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ ٢٧

Ahsanul Bayaan

হে প্রশান্ত আত্মা!

৮৯:২৮

ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةًۭ مَّرْضِيَّةًۭ ٢٨

Ahsanul Bayaan

তুমি ফিরে এসো তোমার রবের প্রতি সন্তুষ্টচিত্তে, সন্তোষভাজন হয়ে।

৮৯:২৯

فَٱدْخُلِى فِى عِبَـٰدِى ٢٩

Ahsanul Bayaan

অতঃপর আমার বান্দাদের মধ্যে শামিল হয়ে যাও।

৮৯:৩০

وَٱدْخُلِى جَنَّتِى ٣٠

Ahsanul Bayaan

আর প্রবেশ কর আমার জান্নাতে।

৯০

সূরা আল-বালাদ

আয়াত-২০, মক্কি

৯০:১

لَآ أُقْسِمُ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ١

Ahsanul Bayaan

আমি কসম করছি এই নগরীর।

৯০:২

وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٢

Ahsanul Bayaan

আর তুমি এই নগরীতে মুক্ত।

৯০:৩

وَوَالِدٍۢ وَمَا وَلَدَ ٣

Ahsanul Bayaan

কসম জনকের এবং যা সে জন্ম দেয়।

৯০:৪

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِى كَبَدٍ ٤

Ahsanul Bayaan

নিঃসন্দেহে আমি মানুষকে সৃষ্টি করেছি কষ্ট- ক্লেশের মধ্যে।

৯০:৫

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌۭ ٥

Ahsanul Bayaan

সে কি ধারণা করছে যে, কেউ কখনো তার উপর ক্ষমতাবান হবে না?

৯০:৬

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًۭا لُّبَدًا ٦

Ahsanul Bayaan

সে বলে, ‘আমি প্রচুর ধন-সম্পদ নিঃশেষ করেছি’।

৯০:৭

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ ٧

Ahsanul Bayaan

সে কি ধারণা করছে যে, কেউ তাকে দেখেনি?

৯০:৮

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ ٨

Ahsanul Bayaan

আমি কি তার জন্য দু’টি চোখ বানাইনি?

৯০:৯

وَلِسَانًۭا وَشَفَتَيْنِ ٩

Ahsanul Bayaan

আর একটি জিহবা ও দু’টি ঠোঁট?

৯০:১০

وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ ١٠

Ahsanul Bayaan

আর আমি তাকে দু’টি পথ প্রদর্শন করেছি।

৯০:১১

فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ ١١

Ahsanul Bayaan

তবে সে বন্ধুর গিরিপথটি অতিক্রম করতে সচেষ্ট হয়নি।

৯০:১২

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ ١٢

Ahsanul Bayaan

আর কিসে তোমাকে জানাবে, বন্ধুর গিরিপথটি কী?

৯০:১৩

فَكُّ رَقَبَةٍ ١٣

Ahsanul Bayaan

তা হচ্ছে, দাস মুক্তকরণ।

৯০:১৪

أَوْ إِطْعَـٰمٌۭ فِى يَوْمٍۢ ذِى مَسْغَبَةٍۢ ١٤

Ahsanul Bayaan

অথবা খাদ্য দান করা দুর্ভিক্ষের দিনে।

৯০:১৫

يَتِيمًۭا ذَا مَقْرَبَةٍ ١٥

Ahsanul Bayaan

ইয়াতীম আত্মীয়-স্বজনকে।

৯০:১৬

أَوْ مِسْكِينًۭا ذَا مَتْرَبَةٍۢ ١٦

Ahsanul Bayaan

অথবা ধূলি-মলিন মিসকীনকে।

৯০:১৭

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ ١٧

Ahsanul Bayaan

অতঃপর সে তাদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যায়, যারা ঈমান এনেছে এবং পরস্পরকে উপদেশ দেয় ধৈর্যধারণের, আর পরস্পরকে উপদেশ দেয় দয়া-অনুগ্রহের।

৯০:১৮

أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ ١٨

Ahsanul Bayaan

তারাই সৌভাগ্যবান।

সেটিংস
আরবি ফন্ট ফেস
আরবি ফন্ট সাইজ

32

অনুবাদের ফন্ট সাইজ

18