কোরআন

আল কোরআন পৃষ্ঠা ৪৪৯

আস-সাফফাত ৭৭ - আস-সাফফাত ১০২

মোট আয়াত: ২৬মোট সূরা: ১
৩৭

সূরা আস-সাফফাত

আয়াত-১৮২, মক্কি

৩৭:৭৭

وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلْبَاقِينَ ٧٧

Ahsanul Bayaan

আর তার বংশধরদেরকেই আমি অবশিষ্ট রেখেছিলাম,

৩৭:৭৮

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ ٧٨

Ahsanul Bayaan

আর পরবর্তীদের মধ্যে তার জন্য (সুখ্যাতি) রেখে দিয়েছিলাম।

৩৭:৭৯

سَلَـٰمٌ عَلَىٰ نُوحٍۢ فِى ٱلْعَـٰلَمِينَ ٧٩

Ahsanul Bayaan

শান্তি বর্ষিত হোক নূহের উপর সকল সৃষ্টির মধ্যে।

৩৭:৮০

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ٨٠

Ahsanul Bayaan

নিশ্চয় এভাবে আমি সৎকর্মশীলদের পুরস্কার দিয়ে থাকি।

৩৭:৮১

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ ٨١

Ahsanul Bayaan

নিশ্চয় সে আমার মুমিন বান্দাদের একজন।

৩৭:৮২

ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ ٨٢

Ahsanul Bayaan

তারপর আমি অন্যদের ডুবিয়ে দিয়েছিলাম।

৩৭:৮৩

۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبْرَٰهِيمَ ٨٣

Ahsanul Bayaan

আর নিশ্চয় ইবরাহীম তার দীনের অনুসারীদের অন্তর্ভুক্ত।

৩৭:৮৪

إِذْ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلْبٍۢ سَلِيمٍ ٨٤

Ahsanul Bayaan

যখন সে বিশুদ্ধচিত্তে তার রবের নিকট উপস্থিত হয়েছিল।

৩৭:৮৫

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَاذَا تَعْبُدُونَ ٨٥

Ahsanul Bayaan

যখন সে তার পিতা ও তার কওমকে বলেছিল, ‘তোমরা কিসের ইবাদত কর’?

৩৭:৮৬

أَئِفْكًا ءَالِهَةًۭ دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ ٨٦

Ahsanul Bayaan

‘তোমরা কি আল্লাহর পরিবর্তে মিথ্যা উপাস্যগুলোকে চাও’?

৩৭:৮৭

فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٨٧

Ahsanul Bayaan

‘তাহলে সকল সৃষ্টির রব সম্পর্কে তোমাদের ধারণা কী’?

৩৭:৮৮

فَنَظَرَ نَظْرَةًۭ فِى ٱلنُّجُومِ ٨٨

Ahsanul Bayaan

অতঃপর সে তারকারাজির মধ্যে একবার দৃষ্টি দিল।

৩৭:৮৯

فَقَالَ إِنِّى سَقِيمٌۭ ٨٩

Ahsanul Bayaan

তারপর বলল, ‘আমি তো অসুস্থ’।

৩৭:৯০

فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ ٩٠

Ahsanul Bayaan

অতঃপর তারা পৃষ্ঠপ্রদর্শন করে তার কাছ থেকে চলে গেল।

৩৭:৯১

فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ٩١

Ahsanul Bayaan

তারপর চুপে চুপে সে তাদের দেবতাদের কাছে গেল এবং বলল, ‘তোমরা কি খাবে না?’

৩৭:৯২

مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ ٩٢

Ahsanul Bayaan

‘তোমাদের কী হয়েছে যে, তোমরা কথা বলছ না’?

৩৭:৯৩

فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ ٩٣

Ahsanul Bayaan

অতঃপর সে তাদের উপর সজোরে আঘাত হানল।

৩৭:৯৪

فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ ٩٤

Ahsanul Bayaan

তখন লোকেরা তার দিকে ছুটে আসল।

৩৭:৯৫

قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ ٩٥

Ahsanul Bayaan

সে বলল, ‘তোমরা নিজেরা খোদাই করে যেগুলো বানাও, তোমরা কি সেগুলোর উপাসনা কর’,

৩৭:৯৬

وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ ٩٦

Ahsanul Bayaan

‘অথচ আল্লাহই তোমাদেরকে এবং তোমরা যা কর তা সৃষ্টি করেছেন’?

৩৭:৯৭

قَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ لَهُۥ بُنْيَـٰنًۭا فَأَلْقُوهُ فِى ٱلْجَحِيمِ ٩٧

Ahsanul Bayaan

তারা বলল, ‘তার জন্য একটি স্থাপনা তৈরী কর, তারপর তাকে জ্বলন্ত আগুনে নিক্ষেপ কর’।

৩৭:৯৮

فَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًۭا فَجَعَلْنَـٰهُمُ ٱلْأَسْفَلِينَ ٩٨

Ahsanul Bayaan

আর তারা তার ব্যাপারে একটা ষড়যন্ত্র করতে চেয়েছিল, কিন্তু আমি তাদেরকে সম্পূর্ণ পরাভূত করে দিলাম।

৩৭:৯৯

وَقَالَ إِنِّى ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّى سَيَهْدِينِ ٩٩

Ahsanul Bayaan

আর সে বলল, ‘আমি আমার রবের দিকে যাচ্ছি, তিনি অবশ্যই আমাকে হিদায়াত করবেন।

৩৭:১০০

رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ١٠٠

Ahsanul Bayaan

‘হে আমার রব, আমাকে সৎকর্মশীল সন্তান দান করুন’।

৩৭:১০১

فَبَشَّرْنَـٰهُ بِغُلَـٰمٍ حَلِيمٍۢ ١٠١

Ahsanul Bayaan

অতঃপর তাকে আমি পরম ধৈর্যশীল একজন পুত্র সন্তানের সুসংবাদ দিলাম।

৩৭:১০২

فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَـٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ ١٠٢

Ahsanul Bayaan

অতঃপর যখন সে তার সাথে চলাফেরা করার বয়সে পৌঁছল, তখন সে বলল, ‘হে প্রিয় বৎস, আমি স্বপ্নে দেখেছি যে, আমি তোমাকে যবেহ করছি, অতএব দেখ তোমার কী অভিমত’; সে বলল, ‘হে আমার পিতা, আপনাকে যা আদেশ করা হয়েছে, আপনি তাই করুন। আমাকে ইনশাআল্লাহ আপনি অবশ্যই ধৈর্যশীলদের অন্তর্ভুক্ত পাবেন’।

সেটিংস
আরবি ফন্ট ফেস
আরবি ফন্ট সাইজ

32

অনুবাদের ফন্ট সাইজ

18