কোরআন

আল কোরআন পৃষ্ঠা ৪৫২

আস-সাফফাত ১৫৪ - আস-সাফফাত ১৮২

মোট আয়াত: ২৯মোট সূরা: ১
৩৭

সূরা আস-সাফফাত

আয়াত-১৮২, মক্কি

৩৭:১৫৪

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ١٥٤

Ahsanul Bayaan

তোমাদের কী হল? তোমরা কেমন ফয়সালা করছ!

৩৭:১৫৫

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ١٥٥

Ahsanul Bayaan

তাহলে কি তোমরা উপদেশ গ্রহণ করবে না?

৩৭:১৫৬

أَمْ لَكُمْ سُلْطَـٰنٌۭ مُّبِينٌۭ ١٥٦

Ahsanul Bayaan

নাকি তোমাদের কোন সুস্পষ্ট দলীল- প্রমাণ আছে?

৩৭:১৫৭

فَأْتُوا۟ بِكِتَـٰبِكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ١٥٧

Ahsanul Bayaan

অতএব তোমরা সত্যবাদী হলে তোমাদের কিতাব নিয়ে আস।

৩৭:১৫৮

وَجَعَلُوا۟ بَيْنَهُۥ وَبَيْنَ ٱلْجِنَّةِ نَسَبًۭا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ ٱلْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ١٥٨

Ahsanul Bayaan

আর তারা আল্লাহ ও জিন জাতির মধ্যে একটা বংশসম্পর্ক সাব্যস্ত করেছে, অথচ জিন জাতি জানে যে, নিশ্চয় তাদেরকেও উপস্থিত করা হবে।

৩৭:১৫৯

سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ١٥٩

Ahsanul Bayaan

আল্লাহ সে সব থেকে অতিপবিত্র ও মহান, যা তারা আরোপ করে,

৩৭:১৬০

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ١٦٠

Ahsanul Bayaan

তবে আল্লাহর (আনুগত্যের জন্য) নির্বাচিত বান্দাগণ ছাড়া।

৩৭:১৬১

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ ١٦١

Ahsanul Bayaan

নিশ্চয় তোমরা এবং তোমরা যাদের ইবাদাত কর তারা-

৩৭:১৬২

مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَـٰتِنِينَ ١٦٢

Ahsanul Bayaan

তোমরা আল্লাহর ব্যাপারে (মুমিনদের) কাউকে বিভ্রান্ত করতে পারবে না।

৩৭:১৬৩

إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ ١٦٣

Ahsanul Bayaan

জ্বলন্ত আগুনে প্রবেশকারী ছাড়া।

৩৭:১৬৪

وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌۭ مَّعْلُومٌۭ ١٦٤

Ahsanul Bayaan

আমাদের* প্রত্যেকের জন্যই একটা নির্ধারিতস্থান** রয়েছে। *এটা ফেরেশতাদের বক্তব্য।

৩৭:১৬৫

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ ١٦٥

Ahsanul Bayaan

আর অবশ্যই আমরা সারিবদ্ধ ।

৩৭:১৬৬

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ ١٦٦

Ahsanul Bayaan

আর আমরা অবশ্যই তাসবীহ পাঠকারী।

৩৭:১৬৭

وَإِن كَانُوا۟ لَيَقُولُونَ ١٦٧

Ahsanul Bayaan

আর তারা (মক্কাবাসীরা) বলত,

৩৭:১৬৮

لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًۭا مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ ١٦٨

Ahsanul Bayaan

‘যদি আমাদের কাছে পূর্বর্তীদের মত কোন উপদেশ (কিতাব) থাকত,

৩৭:১৬৯

لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ١٦٩

Ahsanul Bayaan

তাহলে অবশ্যই আমরা আল্লাহর মনোনীত বান্দা হতাম’।

৩৭:১৭০

فَكَفَرُوا۟ بِهِۦ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ١٧٠

Ahsanul Bayaan

অতঃপর তারা তা অস্বীকার করল অতএব শীঘ্রই তারা জানতে পারবে (এর পরিণাম)।

৩৭:১৭১

وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ ١٧١

Ahsanul Bayaan

আর নিশ্চয় আমার প্রেরিত বান্দাদের জন্য আমার কথা পূর্ব নির্ধারিত হয়েছে যে,

৩৭:১৭২

إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ ١٧٢

Ahsanul Bayaan

‘অবশ্যই তারা সাহায্যপ্রাপ্ত হবে’।

৩৭:১৭৩

وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ ١٧٣

Ahsanul Bayaan

আর নিশ্চয় আমার বাহিনীই বিজয়ী হবে।

৩৭:১৭৪

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍۢ ١٧٤

Ahsanul Bayaan

অতএব কিছু কাল পর্যন্ত তুমি তাদের থেকে ফিরে থাক।

৩৭:১৭৫

وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ١٧٥

Ahsanul Bayaan

আর তাদেরকে পর্যবেক্ষণ কর, অচিরেই তারা দেখবে (এর পরিণাম) ।

৩৭:১৭৬

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ١٧٦

Ahsanul Bayaan

তারা কি আমার আযাব ত্বরান্বিত করতে চায়?

৩৭:১৭৭

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ ١٧٧

Ahsanul Bayaan

আর যখন তা তাদের আঙিনায় নেমে আসবে তখন সতর্ককৃতদের সকাল কতই না মন্দ হবে!

৩৭:১৭৮

وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍۢ ١٧٨

Ahsanul Bayaan

আরো কিছু কাল পর্যন্ত তুমি তাদের থেকে ফিরে থাক।

৩৭:১৭৯

وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ١٧٩

Ahsanul Bayaan

আর তাদেরকে পর্যবেক্ষণ কর, অচিরেই তারা দেখবে (এর পরিণাম)।

৩৭:১৮০

سُبْحَـٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ١٨٠

Ahsanul Bayaan

তারা যা ব্যক্ত করে তোমার রব তা থেকে পবিত্র মহান, সম্মানের মালিক।

৩৭:১৮১

وَسَلَـٰمٌ عَلَى ٱلْمُرْسَلِينَ ١٨١

Ahsanul Bayaan

আর রাসূলদের প্রতি সালাম।

৩৭:১৮২

وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٨٢

Ahsanul Bayaan

আর সকল প্রশংসা সৃষ্টিকুলের রব আল্লাহর জন্য।

সেটিংস
আরবি ফন্ট ফেস
আরবি ফন্ট সাইজ

32

অনুবাদের ফন্ট সাইজ

18