কোরআন

আল কোরআন পৃষ্ঠা ৫২৮

আন-নাজম ৪৫ - আল-কামার ৬

মোট আয়াত: ২৪মোট সূরা: ২
৫৩

সূরা আন-নাজম

আয়াত-৬২, মক্কি

৫৩:৪৫

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ ٤٥

Ahsanul Bayaan

আর তিনিই যুগল সৃষ্টি করেন- পুরুষ ও নারী।

৫৩:৪৬

مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ ٤٦

Ahsanul Bayaan

শুক্রবিন্দু থেকে যখন তা নিক্ষিপ্ত হয়।

৫৩:৪৭

وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ ٤٧

Ahsanul Bayaan

আর নিশ্চয় পুনরায় সৃষ্টির দায়িত্ব তাঁর উপরই।

৫৩:৪৮

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ ٤٨

Ahsanul Bayaan

আর তিনিই অভাবমুক্ত করেন ও সম্পদ দান করেন।

৫৩:৪৯

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ ٤٩

Ahsanul Bayaan

আর তিনিই শিরার* রব। * একটি নক্ষত্রের নাম।

৫৩:৫০

وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ ٥٠

Ahsanul Bayaan

আর তিনিই প্রাচীন ‘আদ জাতিকে ধ্বংস করেছেন।

৫৩:৫১

وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ ٥١

Ahsanul Bayaan

আর সামূদ জাতিকেও। কাউকে তিনি অবশিষ্ট রাখেন নি।

৫৩:৫২

وَقَوْمَ نُوحٍۢ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ ٥٢

Ahsanul Bayaan

আর পূর্বে নূহের কওমকেও। নিশ্চয় তারা ছিল অতিশয় যালিম ও চরম অবাধ্য।

৫৩:৫৩

وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ ٥٣

Ahsanul Bayaan

আর তিনি উল্টানো আবাসভূমিকে* নিক্ষেপ করেছিলেন। * সামূদ সম্প্রদায়ের জনপদ।

৫৩:৫৪

فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ ٥٤

Ahsanul Bayaan

অতঃপর সেটাকে আচ্ছন্ন করেছিল, যা আচ্ছন্ন করার ছিল।

৫৩:৫৫

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ٥٥

Ahsanul Bayaan

তাহলে তুমি তোমার রবের কোন্ অনুগ্রহ সম্পর্কে সন্দেহ পোষণ করবে?

৫৩:৫৬

هَـٰذَا نَذِيرٌۭ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ ٥٦

Ahsanul Bayaan

অতীত সতর্ককারীদের মত এই নবীও একজন সতর্ককারী।

৫৩:৫৭

أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ ٥٧

Ahsanul Bayaan

কিয়ামত নিকটবর্তী।

৫৩:৫৮

لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ٥٨

Ahsanul Bayaan

আল্লাহ ছাড়া কেউই তা প্রকাশ করতে সক্ষম নয়।

৫৩:৫৯

أَفَمِنْ هَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ ٥٩

Ahsanul Bayaan

তোমরা কি এ কথায় বিস্ময় বোধ করছ?

৫৩:৬০

وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ ٦٠

Ahsanul Bayaan

আর হাসছ এবং কাঁদছ না?

৫৩:৬১

وَأَنتُمْ سَـٰمِدُونَ ٦١

Ahsanul Bayaan

আর তোমরা তো গাফিল।

৫৩:৬২

فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩ ٦٢

Ahsanul Bayaan

সুতরাং তোমরা আল্লাহর উদ্দেশ্যে সিজদা কর এবং ইবাদাত কর।[সাজদাহ]

৫৪

সূরা আল-কামার

আয়াত-৫৫, মক্কি

৫৪:১

ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ ١

Ahsanul Bayaan

কিয়ামত নিকটবর্তী হয়েছে এবং চাঁদ বিদীর্ণ হয়েছে।

৫৪:২

وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةًۭ يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌۭ مُّسْتَمِرٌّۭ ٢

Ahsanul Bayaan

আর তারা কোন নিদর্শন দেখলে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং বলে, ‘চলমান যাদু’।

৫৪:৩

وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍۢ مُّسْتَقِرٌّۭ ٣

Ahsanul Bayaan

আর তারা অস্বীকার করে এবং নিজ নিজ প্রবৃত্তির অনুসরণ করে। অথচ প্রতিটি বিষয় (শেষ সীমায়) স্থির হবে।

৫৪:৪

وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ٤

Ahsanul Bayaan

আর তাদের কাছে তো সংবাদসমূহ এসেছে, যাতে রয়েছে উপদেশবাণী,

৫৪:৫

حِكْمَةٌۢ بَـٰلِغَةٌۭ ۖ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ ٥

Ahsanul Bayaan

পরিপূর্ণ হিকমাত। তবে সতর্কবাণী তাদের কোন উপকারে আসেনি।

৫৪:৬

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍۢ نُّكُرٍ ٦

Ahsanul Bayaan

অতএব তুমি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও, সেদিন আহবানকারী আহবান করবে এক বিভীষিকাময় বিষয়ের দিকে,

সেটিংস
আরবি ফন্ট ফেস
আরবি ফন্ট সাইজ

32

অনুবাদের ফন্ট সাইজ

18