কোরআন

আল কোরআন পৃষ্ঠা ৩৭১

আশ-শুআ'রা ৮৪ - আশ-শুআ'রা ১১১

মোট আয়াত: ২৮মোট সূরা: ১
২৬

সূরা আশ-শুআ'রা

আয়াত-২২৭, মক্কি

২৬:৮৪

وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍۢ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ ٨٤

Ahsanul Bayaan

‘এবং পরবর্তীদের মধ্যে আমার সুনাম-সুখ্যাতি অব্যাহত রাখুন’,

২৬:৮৫

وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ٨٥

Ahsanul Bayaan

‘আর আপনি আমাকে সুখময় জান্নাতের ওয়ারিসদের অন্তর্ভুক্ত করুন’।

২৬:৮৬

وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ٨٦

Ahsanul Bayaan

‘আর আমার পিতাকে ক্ষমা করুন; নিশ্চয় সে পথভ্রষ্টদের অন্তর্ভুক্ত ছিল’।

২৬:৮৭

وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ ٨٧

Ahsanul Bayaan

‘আর যেদিন পুনরুত্থিত করা হবে সেদিন আমাকে লাঞ্ছিত করবেন না’।

২৬:৮৮

يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌۭ وَلَا بَنُونَ ٨٨

Ahsanul Bayaan

‘যেদিন ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি কোন উপকারে আসবে না’।

২৬:৮৯

إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍۢ سَلِيمٍۢ ٨٩

Ahsanul Bayaan

‘তবে যে আল্লাহর কাছে আসবে সুস্থ অন্তরে’।

২৬:৯০

وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ ٩٠

Ahsanul Bayaan

আর মুত্তাকীদের জন্য জান্নাত নিকটবর্তী করা হবে,

২৬:৯১

وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ ٩١

Ahsanul Bayaan

এবং পথভ্রষ্টকারীদের জন্য জাহান্নাম উন্মোচিত করা হবে।

২৬:৯২

وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ ٩٢

Ahsanul Bayaan

আর তাদেরকে বলা হবে, ‘তারা কোথায় যাদের তোমরা ইবাদাত করতে’?

২৬:৯৩

مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ ٩٣

Ahsanul Bayaan

আল্লাহ ছাড়া? তারা কি তোমাদেরকে সাহায্য করছে, না নিজেদের সাহায্য করতে পারছে?

২৬:৯৪

فَكُبْكِبُوا۟ فِيهَا هُمْ وَٱلْغَاوُۥنَ ٩٤

Ahsanul Bayaan

অতঃপর তাদেরকে এবং পথভ্রষ্টকারীদেরকে উপুড় করে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে,

২৬:৯৫

وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ ٩٥

Ahsanul Bayaan

আর ইবলীসের সকল সৈন্যবাহিনীকে।

২৬:৯৬

قَالُوا۟ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ ٩٦

Ahsanul Bayaan

সেখানে পরস্পর ঝগড়া করতে গিয়ে তারা বলবে,

২৬:৯৭

تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍ ٩٧

Ahsanul Bayaan

আল্লাহর কসম! আমরা তো সুস্পষ্ট পথভ্রষ্টতায় নিমজ্জিত ছিলাম',

২৬:৯৮

إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٩٨

Ahsanul Bayaan

‘যখন আমরা তোমাদেরকে সকল সৃষ্টির রবের সমকক্ষ বানাতাম’।

২৬:৯৯

وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلْمُجْرِمُونَ ٩٩

Ahsanul Bayaan

‘আর অপরাধীরাই শুধু আমাদেরকে পথভ্রষ্ট করেছিল’;

২৬:১০০

فَمَا لَنَا مِن شَـٰفِعِينَ ١٠٠

Ahsanul Bayaan

‘অতএব, আমাদের কোন সুপারিশকারী নেই’।

২৬:১০১

وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍۢ ١٠١

Ahsanul Bayaan

‘এবং কোন অন্তরঙ্গ বন্ধুও নেই’।

২৬:১০২

فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةًۭ فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ١٠٢

Ahsanul Bayaan

‘হায়, আমাদের যদি আরেকটি সুযোগ হত, তবে আমরা মুমিনদের অর্ন্তভুক্ত হতাম’।

২৬:১০৩

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ١٠٣

Ahsanul Bayaan

নিশ্চয় এতে রয়েছে নিদর্শন, আর তাদের অধিকাংশ মুমিন নয়।

২৬:১০৪

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ١٠٤

Ahsanul Bayaan

আর নিশ্চয় তোমার রব, তিনি তো মহাপরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।

২৬:১০৫

كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ ٱلْمُرْسَلِينَ ١٠٥

Ahsanul Bayaan

নূহ-এর কওম রাসূলদেরকে অস্বীকার করেছিল।

২৬:১০৬

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ١٠٦

Ahsanul Bayaan

যখন তাদের ভাই নূহ তাদেরকে বলেছিল, ‘তোমরা কি তাকওয়া অবলম্বন করবে না’?

২৬:১০৭

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ ١٠٧

Ahsanul Bayaan

‘নিশ্চয় আমি তোমাদের জন্য একজন বিশ্বস্ত রাসূল’।

২৬:১০৮

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ١٠٨

Ahsanul Bayaan

‘সুতরাং তোমরা আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বন কর এবং আমার আনুগত্য কর’।

২৬:১০৯

وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٠٩

Ahsanul Bayaan

‘আর এর উপর আমি তোমাদের কাছে কোন পারিশ্রমিক চাই না; আমার প্রতিদান শুধু সৃষ্টিকুলের রবের নিকট’।

২৬:১১০

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ١١٠

Ahsanul Bayaan

‘সুতরাং তোমরা আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বন কর এবং আমার আনুগত্য কর’।

২৬:১১১

۞ قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلْأَرْذَلُونَ ١١١

Ahsanul Bayaan

‘তারা বলল, ‘আমরা কি তোমার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করব, অথচ নিম্নশ্রেণীর লোকেরা তোমাকে অনুসরণ করছে’?

সেটিংস
আরবি ফন্ট ফেস
আরবি ফন্ট সাইজ

32

অনুবাদের ফন্ট সাইজ

18