কোরআন

আল কোরআন পৃষ্ঠা ৩৭৪

আশ-শুআ'রা ১৬০ - আশ-শুআ'রা ১৮৩

মোট আয়াত: ২৪মোট সূরা: ১
২৬

সূরা আশ-শুআ'রা

আয়াত-২২৭, মক্কি

২৬:১৬০

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلِينَ ١٦٠

Ahsanul Bayaan

লূতের সম্প্রদায় রাসূলদেরকে অস্বীকার করেছিল।

২৬:১৬১

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ ١٦١

Ahsanul Bayaan

যখন তাদেরকে তাদের ভাই লূত বলেছিল, ‘তোমরা কি তাকওয়া অবলম্বন করবে না’?

২৬:১৬২

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ ١٦٢

Ahsanul Bayaan

‘নিশ্চয় আমি তোমাদের জন্য এক বিশ্বস্ত রাসূল’।

২৬:১৬৩

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ١٦٣

Ahsanul Bayaan

‘সুতরাং তোমরা আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বন কর এবং আমার আনুগত্য কর’।

২৬:১৬৪

وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٦٤

Ahsanul Bayaan

‘আর আমি এর উপর তোমাদের নিকট কোন প্রতিদান চাই না। আমার প্রতিদান কেবল সৃষ্টিকুলের রবের নিকট’।

২৬:১৬৫

أَتَأْتُونَ ٱلذُّكْرَانَ مِنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٦٥

Ahsanul Bayaan

‘সৃষ্টিকুলের মধ্যে তোমরা কি কেবল পুরুষদের সাথে উপগত হও’?

২৬:১৬৬

وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ١٦٦

Ahsanul Bayaan

‘আর তোমাদের রব তোমাদের জন্য যে স্ত্রীদের সৃষ্টি করেছেন তাদেরকে তোমরা ত্যাগ কর, বরং তোমরা এক সীমালংঘনকারী সম্প্রদায়’।

২৬:১৬৭

قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَـٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ ١٦٧

Ahsanul Bayaan

তারা বলল, ‘হে লূত, তুমি যদি বিরত না হও, তাহলে তুমি অবশ্যই বহিস্কৃতদের অন্তর্ভুক্ত হবে’।

২৬:১৬৮

قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ ١٦٨

Ahsanul Bayaan

লূত বলল, ‘নিশ্চয় আমি তোমাদের কাজকে ঘৃণা করি’।

২৬:১৬৯

رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ ١٦٩

Ahsanul Bayaan

‘হে আমার রব, তারা যা করছে, তা থেকে আমাকে ও আমার পরিবার-পরিজনকে তুমি রক্ষা কর’।

২৬:১৭০

فَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ ١٧٠

Ahsanul Bayaan

অতঃপর আমি তাকে ও তার পরিবার-পরিজন সবাইকে রক্ষা করলাম।

২৬:১৭১

إِلَّا عَجُوزًۭا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ ١٧١

Ahsanul Bayaan

পেছনে অবস্থানকারিণী এক বৃদ্ধা ছাড়া।

২৬:১৭২

ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ ١٧٢

Ahsanul Bayaan

তারপর অন্যদেরকে আমি ধ্বংস করে দিলাম।

২৬:১৭৩

وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًۭا ۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ ١٧٣

Ahsanul Bayaan

আর আমি তাদের উপর শিলাবৃষ্টি বর্ষণ করলাম। সুতরাং সেই বৃষ্টি ভয় প্রদর্শিতদের জন্য কতইনা মন্দ ছিল!

২৬:১৭৪

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ١٧٤

Ahsanul Bayaan

নিশ্চয় এতে এক নিদর্শন রয়েছে। আর তাদের অধিকাংশই মুমিন ছিল না।

২৬:১৭৫

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ١٧٥

Ahsanul Bayaan

আর নিশ্চয় তোমার রব, তিনি তো মহাপরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।

২৬:১৭৬

كَذَّبَ أَصْحَـٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ ١٧٦

Ahsanul Bayaan

আইকার অধিবাসীরা রাসূলদেরকে অস্বীকার করেছিল।

২৬:১৭৭

إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ ١٧٧

Ahsanul Bayaan

যখন শু‘আইব তাদেরকে বলল, ‘তোমরা কি তাকওয়া অবলম্বন করবে না’?

২৬:১৭৮

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ ١٧٨

Ahsanul Bayaan

‘নিশ্চয় আমি তোমাদের জন্য এক বিশ্বস্ত রাসূল’।

২৬:১৭৯

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ١٧٩

Ahsanul Bayaan

‘সুতরাং তোমরা আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বন কর এবং আমার আনুগত্য কর’।

২৬:১৮০

وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٨٠

Ahsanul Bayaan

‘আর আমি এর উপর তোমাদের নিকট কোন প্রতিদান চাই না। আমার প্রতিদান কেবল সৃষ্টিকুলের রবের নিকট’।

২৬:১৮১

۞ أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ ١٨١

Ahsanul Bayaan

‘মাপ পূর্ণ করে দাও এবং যারা মাপে ঘাটতি করে, তোমরা তাদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না’।

২৬:১৮২

وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ١٨٢

Ahsanul Bayaan

‘আর সঠিক দাঁড়ি পাল্লায় ওজন কর’।

২৬:১৮৩

وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ١٨٣

Ahsanul Bayaan

'আর লোকদেরকে তাদের প্রাপ্যবস্তু কম দিও না এবং যমীনে ফাসাদ সৃষ্টি করো না'।

সেটিংস
আরবি ফন্ট ফেস
আরবি ফন্ট সাইজ

32

অনুবাদের ফন্ট সাইজ

18