তাফসীরুল কুরআন
৪৪/৩৪. অধ্যায়ঃ
সূরা আল-আহযাব
জামে তিরমিযী
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : (وتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ ) فِي شَأْنِ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ جَاءَ زَيْدٌ يَشْكُو فَهَمَّ بِطَلاَقِهَا فَاسْتَأْمَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
বর্ণনাকারী আনাস (রাঃ)
(অনুবাদ): “তুমি (নবী) নিজের মনে সে কথা লুকিয়ে রেখেছিলে, যা আল্লাহ তা’আলা প্রকাশ করবেন”– (সূরা আহযাব ৩৭), এ আয়াত তখন অবতীর্ণ হয় যায়েদ (রাঃ) যখন যায়নাব বিনতে জাহশ (রাঃ) প্রসঙ্গে অভিযোগ করতে এলেন। তিনি যায়নাবকে তালাক দেয়ার ইচ্ছা ব্যক্ত করেন এবং নবী (ﷺ)-এর নিকট অনুমতি চান। নবী (ﷺ) বললেন: “তোমার স্ত্রীকে স্বীয় বিবাহধীনে রাখ এবং আল্লাহ তা’আলাকে ভয় কর”– (সূরা আহযাব ৩৭)।
সহীহঃ বুখারী (৭৪২০)আবূ ‘ঈসা বলেন, এ হাদীসটি সহীহ।