যুদ্ধাভিযান
১৯/৩. অধ্যায়ঃ
রাতের বেলা অথবা অতর্কিতে হামলা
জামে তিরমিযী
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ خَرَجَ إِلَى خَيْبَرَ أَتَاهَا لَيْلاً وَكَانَ إِذَا جَاءَ قَوْمًا بِلَيْلٍ لَمْ يُغِرْ عَلَيْهِمْ حَتَّى يُصْبِحَ فَلَمَّا أَصْبَحَ خَرَجَتْ يَهُودُ بِمَسَاحِيهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا مُحَمَّدٌ وَافَقَ وَاللَّهِ مُحَمَّدٌ الْخَمِيسَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ " .
বর্ণনাকারী আনাস (রাঃ)
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) খাইবার অভিযানের যাত্রা করে সেখানে রাতের বেলা গিয়ে পৌঁছান। তিনি রাতের বেলা কোন সম্প্রদায়ের এলাকায় পৌঁছলে ভোর না হলে হামলা করতেন না। ইহুদীরা ভোর হলে তাদের চিরাচরিত অভ্যাস অনুযায়ী কোদাল ও ঝুড়ি নিয়ে (কৃষিকাজে) বের হল। তাঁকে দেখে তারা বলল, মুহাম্মাদ এসে গেছেন। আল্লাহর শপথ! মুহাম্মাদ তাঁর সমস্ত বাহিনীসহ এসে গেছেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ আল্লাহু আকবার! খাইবার ধ্বংস হয়ে গিয়েছে। আমরা যখন কোন সম্প্রদায়ের এলাকায় যাই তখন সতর্ককৃত লোকদের ভোর বেলাটা খুবই শোচনীয় হয়ে থাকে।
সহীহ্, নাসা-ঈ