ফারা এবং ‘আতীরা
৪২/৩. অধ্যায়ঃ
ফারা'-এর ব্যাখ্যা
সুনানে নাসাঈ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، قَالَ: نَادَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً - يَعْنِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ - فِي رَجَبٍ، فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: «اذْبَحُوهَا فِي أَيِّ شَهْرٍ كَانَ، وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا». قَالَ: إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، قَالَ: «فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ، حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ وَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ، فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خَيْرٌ»
বর্ণনাকারী নুবায়শা (রাঃ)
এক ব্যক্তি নবী (ﷺ) কে চিৎকার করে ডেকে বলল: আমরা জাহিলিয়্যাতের সময় রজব মাসে ‘আতীরাহ করতাম। এখন আপনি আমাদের এ সম্পর্কে কী আদেশ করেন? তিনি (ﷺ) বললেন: তা যবাই কর, যে মাসেই হোক। আর আল্লাহর জন্য সৎকাজ কর, খাবার দান কর।সে বলল: আমরা জাহিলী যুগে ফারা' করতাম। তিনি (ﷺ) বললেন: প্রত্যেক জন্তু যা চরে বেড়ায় তাতে ফারা' রয়েছে। যখন তা বড় হয়, তখন তাকে যবাই কর এবং গোশত সদকা কর, এটাই কল্যাণকর কাজ।