জিহাদ
১৯/১১. অধ্যায়ঃ
ফাই (বিনাযুদ্ধে প্রাপ্ত শত্রুদের সম্পদ) -এর বর্ণনা - প্রথম অনুচ্ছেদ
মিশকাতুল মাসাবিহ
عَن مالكِ بن أوْسِ بنِ الحَدَثانِ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: إِنَّ اللَّهَ قَدْ خَصَّ رَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْفَيْءِ بِشَيْءٍ لَمْ عطه أحدا غيرَه ثُمَّ قَرَأَ (مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْهُم) إِلى قولِه (قديرٌ) فكانتْ هَذِه خَالِصَة لرَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَتِهِمْ مِنْ هَذَا الْمَالِ. ثُمَّ يَأْخُذُ مَا بَقِيَ فَيَجْعَلُهُ مَجْعَلَ مَالِ اللَّهِ
বর্ণনাকারী মালিক ইবনু আওস ইবনুল হাদাসান (রাঃ)
উমর (রাঃ) বলেছেন: আল্লাহ তা'আলা এ 'ফাই'টি বিশেষভাবে তাঁর রাসূল-এর জন্য খাস করে দিয়েছেন, যাতে অন্য কারো অধিকার নেই। অতঃপর তিনি এ আয়াতটি পাঠ করলেন- مَا أَفَاءَ اللهُ عَلٰى رَسُوْلِه مِنْهُمْ অর্থাৎ- “আল্লাহ্ তা'আলা তাঁর রাসূলকে 'ফাই' হিসেবে (বিনাযুদ্ধে) যা কিছু দিয়েছেন তার জন্য ঘোড়া বা সেনাবাহিনী পরিচালনা করতে হয়নি; বরং আল্লাহ তা'আলা তার রাসূলগণকে যার বিরুদ্ধে ইচ্ছা করেন বিজয় দান করেন। নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা সবকিছুর উপরই সর্বশক্তিমান।” সুতরাং এ মাল-সম্পদ ছিল রাসূলুল্লহ (ﷺ)-এর জন্য নির্ধারিত। তাই তিনি (ﷺ) উক্ত মাল-সম্পদ হতে পরিবার-পরিজনের জন্য পূর্ণ এক বৎসরের খোরপোষ আদায় করতেন এবং অবশিষ্ট যা থাকত তা সদাক্বার খাতে তথা রাষ্ট্রীয় জনকল্যাণমূলব বিভিন্ন কাজে ব্যবহার করতেন।
[১] সহীহ : বুখারী ৩০৯৪, মুসলিম ১৭৫৭।