কুরআন ও সুন্নাহকে দৃঢ়ভাবে ধারণ করা
৯৬/১৩. অধ্যায়ঃ
কোন বিষয়ে প্রশ্নকারীকে স্পষ্টভাবে বুঝিয়ে দেয়ার উদ্দেশ্যে সুস্পষ্ট হুকুম বর্ণিত আছে এরূপ কোন বিষয়ের সঙ্গে আরেকটি বিষয়ের নিয়ম মোতাবেক তুলনা করা।
সহিহ বুখারী
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ، وَإِنِّي أَنْكَرْتُهُ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَمَا أَلْوَانُهَا ". قَالَ حُمْرٌ. قَالَ " هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ ". قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا. قَالَ " فَأَنَّى تُرَى ذَلِكَ جَاءَهَا ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِرْقٌ نَزَعَهَا. قَالَ " وَلَعَلَّ هَذَا عِرْقٌ نَزَعَهُ ". وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ فِي الاِنْتِفَاءِ مِنْهُ.
বর্ণনাকারী আবূ হুরায়রা (রাঃ)
এক বেদুঈন রসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট এসে বলল, “আমার স্ত্রী একটি কালো সন্তান জন্ম দিয়েছে। আর আমি তাকে (আমার সন্তান হিসাবে) অস্বীকার করছি।”রসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ “তোমার কি উট আছে?”সে বলল, “হ্যাঁ আছে।”তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “সেগুলোর কী রং?”সে বলল, “লাল।”তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “সেগুলোর মাঝে সাদা কালো মিশ্রিত রঙের কোন উট আছে কি?”সে বলল, “হ্যাঁ, সাদা কালো মেশানো রঙের অনেকগুলো আছে।”তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “এ রং কিভাবে এল বলে তুমি মনে কর?”সে বলল, “হে আল্লাহর রসূল! বংশসূত্রের প্রভাবে এমন হয়েছে।”তিনি বললেনঃ “সম্ভবত তোমার সন্তানও বংশসূত্রের প্রভাবে (পূর্বপুরুষের কেউ কালো ছিল বলে) এমন হয়েছে।” এবং তিনি এ সন্তানটিকে অস্বীকার করার অনুমতি লোকটিকে দিলেন না।
আধুনিক প্রকাশনী- ৬৮০৪, ইসলামিক ফাউন্ডেশন- ৬৮১৬