জানাজা
২৩/৭১. অধ্যায়ঃ
স্ত্রীলোকের কবরে যে অবতরণ করে।
সহিহ বুখারী
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ شَهِدْنَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ عَلَى الْقَبْرِ، فَرَأَيْتُ عَيْنَيْهِ تَدْمَعَانِ فَقَالَ " هَلْ فِيكُمْ مِنْ أَحَدٍ لَمْ يُقَارِفِ اللَّيْلَةَ ". فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَنَا. قَالَ " فَانْزِلْ فِي قَبْرِهَا ". فَنَزَلَ فِي قَبْرِهَا فَقَبَرَهَا. قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ فُلَيْحٌ أُرَاهُ يَعْنِي الذَّنْبَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ {لِيَقْتَرِفُوا} أَىْ لِيَكْتَسِبُوا.
বর্ণনাকারী আনাস ইব্নু মালিক (রাঃ)
আমরা আল্লাহর রসূল (ﷺ)-এর এক কন্যার দাফনে উপস্থিত ছিলাম। আল্লাহর রসূল (ﷺ) কবরের পাশেই বসেছিলেন। আমি দেখলাম, তাঁর দু’চোখে অশ্রু প্রবাহিত হচ্ছে। তখন তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “তোমাদের মধ্যে এমন কেউ আছে কি, যে আজ রাতে স্ত্রী মিলনে লিপ্ত হয়নি?” আবু তালহা (রাঃ) বলেন, “আমি।” তখন আল্লাহর রসূল (ﷺ) বললেনঃ “তাঁর কবরে নেমে পড়”, তখন তিনি তাঁর কবরে নেমে গেলেন এবং তাঁকে দাফন করলেন।ফুলাইহ বলেন, لِيَقْتَرِفُوا - অর্থ - গুনাহ। আবু আবদুল্লাহ বুখারী বলেন, لِيَقْتَرِفُوا - অর্থাৎ যেন লিপ্ত হয়ে পড়ে।