ফিতনা ও বিপর্যয়

৩৭/১. অধ্যায়ঃ

ফিতনা ও তার নিদর্শনাবলীর বর্ণনা

সুনানে আবু দাউদ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ أَتَيْنَا الْيَشْكُرِيَّ فِي رَهْطٍ مِنْ بَنِي لَيْثٍ فَقَالَ مَنِ الْقَوْمُ فَقُلْنَا بَنُو لَيْثٍ أَتَيْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ ‏"‏ فِتْنَةٌ وَشَرٌّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ هَذَا الشَّرِّ خَيْرٌ قَالَ ‏"‏ يَا حُذَيْفَةُ تَعَلَّمْ كِتَابَ اللَّهِ وَاتَّبِعْ مَا فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مِرَارٍ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ هَذَا الشَّرِّ خَيْرٌ قَالَ ‏"‏ هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ وَجَمَاعَةٌ عَلَى أَقْذَاءٍ فِيهَا أَوْ فِيهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْهُدْنَةُ عَلَى الدَّخَنِ مَا هِيَ قَالَ ‏"‏ لاَ تَرْجِعُ قُلُوبُ أَقْوَامٍ عَلَى الَّذِي كَانَتْ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ ‏"‏ فِتْنَةٌ عَمْيَاءُ صَمَّاءُ عَلَيْهَا دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ النَّارِ فَإِنْ تَمُتْ يَا حُذَيْفَةُ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى جِذْلٍ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَتَّبِعَ أَحَدًا مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

বর্ণনাকারী নাস্‌র ইবনু ‘আসিম আল-লাইসী (রহঃ)

হাদিসটি বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনু মাসলেমা আল-কানআবী (রহঃ), সুলায়মান (ইবনুল মুগীরা) হতে, তিনি হুমায়দ হতে, তিনি নসর ইবনু আসিম আল-লয়থি হতে। আমরা লয়থ গোত্রের একদল লোক আল-ইয়াশকুরীর নিকট উপস্থিত হলে তিনি বললেন, আপনারা কোন গোত্রের লোক? আমরা বললাম, আমরা বনী লয়থের, আপনার নিকট হুযাইফা (রাঃ)-এর বর্ণিত হাদিস জানার জন্য এসেছি। অতএব তিনি সে হাদিস বর্ণনা করেন।হুযাইফা (রাঃ) বলেন, আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)! এ কল্যাণময় পরিবেশের পর কি অকল্যাণ আসবে? তিনি বললেন, ফিতনা ও অকল্যাণ আসবে।আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)! এই মন্দ অবস্থার পর কি আবার কল্যাণ আসবে? তিনি বললেন, “হে হুযাইফা! তুমি আল্লাহর কিতাব পড়ো এবং তাতে যা আছে তার অনুসরণ করো।” এ কথা তিনি তিনবার বলেন।হুযাইফা (রাঃ) বলেন, আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)! এই অকল্যাণের পর আবার কল্যাণ আসবে কি? তিনি বললেন, ধোঁকাবাজির মধ্যে সন্ধি হবে এবং একটি দল থাকবে, যাদের মধ্যে কপটতা থাকবে। আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)! ধোঁকার মধ্যে সন্ধি বলতে কী বোঝায়? তিনি বললেন, মানুষের অন্তর পূর্বের অবস্থায় আর ফিরে যাবে না।আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)! কল্যাণকর অবস্থার পর কি অকল্যাণ ফিরে আসবে? তিনি বললেন, অন্ধকার ফিতনা সৃষ্টি হবে, এবং তখন দলে দলে লোক আগুনের দরজার দিকে ডাকবে। হে হুযাইফা! তখন যদি তুমি গাছের শাখা আকড়ে ধরে মরে যেতে পারো, তবে তা তোমার জন্য তাদের কাউকে অনুসরণ করার চাইতে উত্তম হবে।

সেটিংস
আরবি ফন্ট ফেস
আরবি ফন্ট সাইজ

32

অনুবাদের ফন্ট সাইজ

18