কর, ফাই ও প্রশাসক
২০/১৭. অধ্যায়ঃ
শেষ যামানায় অসৎ উদ্দেশ্যে হাদিয়া প্রদান
সুনানে আবু দাউদ
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ مُطَيْرٍ، - مِنْ أَهْلِ وَادِي الْقُرَى - عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَمَرَ النَّاسَ وَنَهَاهُمْ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ " . قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ . ثُمَّ قَالَ " إِذَا تَجَاحَفَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْمُلْكِ فِيمَا بَيْنَهَا وَعَادَ الْعَطَاءُ أَوْ كَانَ رُشًا فَدَعُوهُ " . فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا ذُو الزَّوَائِدِ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
বর্ণনাকারী সুলাইম ইবনু মুতাইর (রহঃ) হতে তার পিতার
আমি এক ব্যক্তিকে বলতে শুনেছি, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বিদায় হজ্জের ভাষণে বলতে শুনেছি: তিনি লোকদেরকে সৎ কাজের আদেশ এবং অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করার পর বললেন: হে আল্লাহ! আমি কি পৌঁছে দিয়েছি? লোকেরা বলল, হে আল্লাহ! হ্যাঁ (তিনি পৌঁছে দিয়েছেন)। অতঃপর তিনি বললেন: কুরাইশরা যখন রাষ্ট্রীয় ক্ষমতা দখল নিয়ে অন্তর্দ্বন্দ্বে লিপ্ত হবে এবং উপঢৌকন ঘুষে পরিণত হবে তখন তোমরা এ জাতীয় উপঢৌকন গ্রহণ করবে না। বলা হলো, কে এ ব্যক্তি? লোকেরা বলল, ইনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাহাবী যুল-যাওয়াইদ (রাঃ)।
দুর্বলঃ তাখরীজ মুশকিলাতুল ফিক্বর(৫)।