The Book of the Commencement of the Prayer
11/83. Chapter:
Making one's voice beautiful when reciting Quran
Sunan an-Nasai
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ " . قَالَ ابْنُ عَوْسَجَةَ كُنْتُ نَسِيتُ هَذِهِ " زَيِّنُوا الْقُرْآنَ " . حَتَّى ذَكَّرَنِيهِ الضَّحَّاكُ بْنُ مُزَاحِمٍ .
It was narrated that Al-Bara' bin Azib said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Make your voices beautiful when you recite Quran.'"
Reference : Sunan an-Nasa'i 1016In-book reference : Book 11, Hadith 141English translation : Vol. 2, Book 11, Hadith 1017