কোরআন

আল কোরআন পৃষ্ঠা ৪৯৮

আদ-দুখান ৪০ - আদ-দুখান ৫৯

মোট আয়াত: ২০মোট সূরা: ১
৪৪

সূরা আদ-দুখান

আয়াত-৫৯, মক্কি

৪৪:৪০

إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَـٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ ٤٠

Ahsanul Bayaan

নিশ্চয় ফয়সালার দিনটি তাদের সকলের জন্যই নির্ধারিত সময়।

৪৪:৪১

يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًۭى شَيْـًۭٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ٤١

Ahsanul Bayaan

সেদিন এক বন্ধু অপর বন্ধুর কোন কাজে আসবে না এবং তারা সাহায্যপ্রাপ্তও হবে না।

৪৪:৪২

إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ٤٢

Ahsanul Bayaan

সে ছাড়া, যার প্রতি আল্লাহ অনুগ্রহ করেন। নিশ্চয় তিনিই মহাপরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।

৪৪:৪৩

إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ ٤٣

Ahsanul Bayaan

নিশ্চয় যাক্কূম বৃক্ষ

৪৪:৪৪

طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ ٤٤

Ahsanul Bayaan

পাপীর খাদ্য;

৪৪:৪৫

كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ ٤٥

Ahsanul Bayaan

গলিত তামার মত, উদরসমূহে ফুটতে থাকবে।

৪৪:৪৬

كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ ٤٦

Ahsanul Bayaan

ফুটন্ত পানির মত

৪৪:৪৭

خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ ٤٧

Ahsanul Bayaan

(বলা হবে) ‘ওকে ধর, অতঃপর তাকে জাহান্নামের মধ্যস্থলে টেনে নিয়ে যাও’।

৪৪:৪৮

ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ ٤٨

Ahsanul Bayaan

তারপর তার মাথার উপর ফুটন্ত পানির আযাব ঢেলে দাও।

৪৪:৪৯

ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ ٤٩

Ahsanul Bayaan

(বলা হবে) ‘তুমি আস্বাদন কর, নিশ্চয় তুমিই সম্মানিত, অভিজাত’।

৪৪:৫০

إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ ٥٠

Ahsanul Bayaan

নিশ্চয় এটা তা-ই যে বিষয়ে তোমরা সন্দেহ করতে।

৪৪:৫১

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍۢ ٥١

Ahsanul Bayaan

নিশ্চয় মুত্তাকীরা থাকবে নিরাপদ স্থানে,

৪৪:৫২

فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ ٥٢

Ahsanul Bayaan

বাগ-বাগিচা ও ঝর্নাধারার মধ্যে,

৪৪:৫৩

يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍۢ وَإِسْتَبْرَقٍۢ مُّتَقَـٰبِلِينَ ٥٣

Ahsanul Bayaan

তারা পরিধান করবে পাতলা ও পুরু রেশমী বস্ত্র এবং বসবে মুখোমুখী হয়ে।

৪৪:৫৪

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ ٥٤

Ahsanul Bayaan

এরূপই ঘটবে, আর আমি তাদেরকে বিয়ে দেব ডাগর নয়না হূরদের সাথে।

৪৪:৫৫

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَـٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ ٥٥

Ahsanul Bayaan

সেখানে তারা প্রশান্তচিত্তে সকল প্রকারের ফলমূল আনতে বলবে।

৪৪:৫৬

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ ٥٦

Ahsanul Bayaan

প্রথম মৃত্যুর পর সেখানে তারা আর মৃত্যু আস্বাদন করবে না। আর তিনি তাদেরকে জাহান্নামের আযাব থেকে রক্ষা করবেন।

৪৪:৫৭

فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ٥٧

Ahsanul Bayaan

তোমার রবের অনুগ্রহস্বরূপ, এটাই তো মহা সাফল্য।

৪৪:৫৮

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ٥٨

Ahsanul Bayaan

অতঃপর আমি তো তোমার ভাষায় কুরআনকে সহজ করে দিয়েছি, যাতে তারা উপদেশ গ্রহণ করে।

৪৪:৫৯

فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ ٥٩

Ahsanul Bayaan

অতএব তুমি অপেক্ষা কর, তারাও অপেক্ষাকারী।

সেটিংস
আরবি ফন্ট ফেস
আরবি ফন্ট সাইজ

32

অনুবাদের ফন্ট সাইজ

18