শিষ্টাচার
৪১/৮২. অধ্যায়ঃ
মানুষ এবং তার আয়ু ও কামনা-বাসনার উপমা
জামে তিরমিযী
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِيمَا خَلاَ مِنَ الأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالاً فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتِ الْيَهُودُ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتِ النَّصَارَى عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَغَضِبَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلاً وَأَقَلُّ عَطَاءً . قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لاَ . قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
বর্ণনাকারী ইবনু উমর (রাঃ)
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ পূর্ববর্তী উম্মতগণের তুলনায় তোমাদের আয়ুষ্কাল হল আসরের নামাজ থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত সময়।তোমাদের ও ইয়াহুদি-নাসারাদের দৃষ্টান্ত এই যে, এক লোক কয়েকজন শ্রমিক নিয়োগ করতে চাইল। সে বলল, এমন কে আছে যে সকাল থেকে দুপুর পর্যন্ত আমার কাজ করবে এক কিরাতের বিনিময়ে? অতএব ইয়াহুদিরা দুপুর পর্যন্ত এক কিরাতের বিনিময়ে কাজ করল।লোকটি আবার বলল, এমন কে আছে যে দুপুর থেকে আসর পর্যন্ত কাজ করবে এক কিরাতের বিনিময়ে? এবার নাসারারা এক কিরাতের বিনিময়ে কাজ করল।তারপর তোমরা আসরের নামাজ থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত দুই কিরাতের বিনিময়ে কাজ করলে। এতে ইয়াহুদি-নাসারারা রাগান্বিত হয়ে বলল, আমরা বেশি কাজ করা সত্ত্বেও পারিশ্রমিক কম পেলাম।তিনি (আল্লাহ তাআলা) বলেন, আমি কি তোমাদের উপর জুলুম করে তোমাদের হক নষ্ট করেছি? তারা বলল, না। এটা আমার অনুগ্রহ, যাকে ইচ্ছা আমি তাকেই তা দান করি।
সহীহ: মুখতাসারুল বুখারী (৩১২), বুখারী। আৰু ঈসা বলেন, হাদীসটি হাসান সহীহ।