তালাক
২৭/৭২. অধ্যায়ঃ
বায়িন ত্বলাক্বপ্রাপ্তা নারীর ভরণ-পোষণ
সুনানে নাসাঈ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ، قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ: طَلَّقَنِي زَوْجِي فَلَمْ يَجْعَلْ لِي سُكْنَى وَلَا نَفْقَةً، قَالَتْ: فَوَضَعَ لِي عَشْرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ، خَمْسَةٌ شَعِيرٌ وَخَمْسَةٌ تَمْرٌ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ لَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ: «صَدَقَ، وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ فُلَانٍ»، وَكَانَ زَوْجُهَا طَلَّقَهَا طَلَاقًا بَائِنًا
বর্ণনাকারী আবু বকর ইব্ন হাফ্স (রাঃ)
আমি এবং আবু সালামা (রাঃ) ফাতিমা বিনত কয়েস (রাঃ)-এর নিকট গেলাম। তিনি বললেন: আমার স্বামী আমাকে তালাক দেয়। কিন্তু আমার জন্য থাকা ও ভরণ-পোষণের ব্যবস্থা করেনি।সে তার এক চাচাতো ভাইয়ের কাছে আমার জন্য দশ কাফিয রাখলো। এর পাঁচ কাফিয যব আর পাঁচ কাফিয খেজুর। আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে গিয়ে তা উল্লেখ করলাম। তিনি (ﷺ) বললেন: সে সত্যই বলেছে। তিনি (ﷺ) আমাকে নির্দেশ দিলেন, আমি যেন অমুকের ঘরে আমার ইদ্দত পালন করি। তাঁর স্বামী তাঁকে তালাকে বায়িন দিয়েছিল।