পানীয় বস্তু
৩৭/১৯. অধ্যায়ঃ
মেযবানের দাওয়াত ছাড়াই যদি কেউ মেহমানের পশ্চাদানুসরণ করে তবে মেহমান কি করবে? পশ্চাদানুসারীদের জন্য মেযবান থেকে অনুমতি নিয়ে নেয়া মুস্তাহাব।
সহিহ মুসলিম
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ جَارًا، لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَارِسِيًّا كَانَ طَيِّبَ الْمَرَقِ فَصَنَعَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جَاءَ يَدْعُوهُ فَقَالَ " وَهَذِهِ " . لِعَائِشَةَ فَقَالَ لاَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ " فَعَادَ يَدْعُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَهَذِهِ " . قَالَ لاَ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ " . ثُمَّ عَادَ يَدْعُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَهَذِهِ " . قَالَ نَعَمْ . فِي الثَّالِثَةِ . فَقَامَا يَتَدَافَعَانِ حَتَّى أَتَيَا مَنْزِلَهُ .
বর্ণনাকারী আনাস (রাঃ)
রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর একজন ইরানী প্রতিবেশী ভালো সালুন রান্না করতে পারত। একদা সে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর জন্য সামান্য খাবার তৈরি করে তাঁকে দাওয়াত করতে আসলো। তিনি আয়িশা (রাঃ)-এর দিকে ইশারা করে বললেনঃ “এই যে, আয়িশা আছেন।” সে বলল, না। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ “(তাহলে আমিও) না।” লোকটি আবার তাঁকে দাওয়াত করল। রাসূলুল্লাহ বললেনঃ “ইনিও [আয়িশা (রাঃ)]?” সে বলল, না। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ “(আমিও) না।” এরপর সে পুনরায় তাঁকে দাওয়াত করতে আসলো। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ “ইনিও?” লোকটি তৃতীয়বার বলল, হ্যাঁ। তারপর তাঁরা উভয়েই দাঁড়ালেন এবং একজনের পিছনে আরেকজন চলে তার গৃহে এসে পৌঁছলেন।
ই ফা. ৫১৩৯, ই সে, ৫১৫১