প্রশাসন ও বিচারকার্য
১৮/২. অধ্যায়ঃ
প্রশাসনিক কর্মস্থলে কাজ করা এবং তা গ্রহণের দায়িত্বে ভয় করা - তৃতীয় অনুচ্ছেদ
মিশকাতুল মাসাবিহ
وَعَنِ ابْنِ مَوْهَبٍ: أَنَّ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ: اقْضِ بَين النَّاس قَالَ: أَو تعاقبني يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: وَمَا تَكْرَهُ مِنْ ذَلِك وَقد كَانَ أَبوك قَاضِيا؟ قَالَ: لِأَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِالْعَدْلِ فَبِالْحَرِيِّ أَنْ يَنْقَلِبَ مِنْهُ كَفَافًا» . فَمَا راجعَه بعدَ ذَلِك. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
বর্ণনাকারী ইবনু উমার (রাঃ)
উসমান ইবনু ‘আফ্ফান (রাঃ) ইবনু উমার (রাঃ) -কে বললেন: আপনি মানুষের মাঝে ইনসাফ ক্বায়িম (বিচারকের দায়িত্ব গ্রহণ) করুন। ইবনু উমার (রাঃ) বললেন, হে আমীরুল মুমিনীন! আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন না? উসমান (রাঃ) বললেন: আপনি এই দায়িত্বকে অপছন্দ করছেন, অথচ আপনার পিতা তো (খলীফাহ্ নিযুক্ত হওয়ার পূর্বেও) বিচার- ফায়সালা করেছেন। ইবনু উমার (রাঃ) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি, তিনি (ﷺ) বলেছেন: যে ব্যক্তি বিচারক নিযুক্ত হয়ে ন্যায়পরায়ণতার সাথে বিচারকার্য পরিচালনা করে তার জন্য এটাই উত্তম যে, সে তা থেকে ন্যায্যভাবে অব্যাহতি লাভ করতে পারে। অতঃপর উসমান (রাঃ) ইবনু উমার (রাঃ) -কে এ সম্পর্কে আর কিছুই বলেননি।
[১] য‘ঈফ : তিরমিযী ১৩২২, য‘ঈফ আল জামি‘ ৫৭৯৯, য‘ঈফ আত্ তারগীব ১৩০৯। কারণ এর সনদে ‘আবদুল মালিক বিন আবী জামীলাহ্ একজন দুর্বল রাবী। আর সানাদটিও বিছিন্ন।