আকাঙ্ক্ষা

বর্ণনাকারী আত্বা (রহঃ)

বর্ণিত। নবী (ﷺ)-এর এশার সালাত দেরি হল। তখন উমর (রাঃ) বের হয়ে বললেন, ‘হে আল্লাহর রসূল! সালাত, নারী ও শিশুরা ঘুমিয়ে যাচ্ছেন।’ তখন তিনি বের হয়ে এলেন, তাঁর মাথা থেকে পানি টপ টপ করে পড়ছে। তিনি বলেছিলেন, “যদি আমার উম্মতের জন্য কিংবা বলেছিলেন, লোকদের জন্য, সুফিয়ানও বলেছেন, ‘আমার উম্মতের জন্য কষ্টকর মনে না করতাম, তাহলে অবশ্যই তাদেরকে এ সময়ে সালাত পড়ার হুকুম দিতাম।”ইবনু জুরায়জ ‘আতা সূত্রে ইবনু আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিত যে, নবী (ﷺ) এ সালাত বিলম্ব করলেন। ফলে উমর (রাঃ) এসে বললেন, ‘হে আল্লাহর রসূল! নারী ও শিশুরা ঘুমিয়ে যাচ্ছে।’ তখন তিনি তাঁর মাথার পাশ থেকে পানি মুছতে মুছতে বের হয়ে এসে বললেন: ‘আসলে এটাই সময়।’ এরপর বললেন: “যদি আমি আমার উম্মতের উপর কষ্টকর মনে না করতাম .....।”আম্‌র এ হাদীসটি ‘আতা থেকে বর্ণনা করেন, সে সূত্রে ইবনু আব্বাস (রাঃ)-এর নাম নেই। তবে আম্‌র বলেছেন যে, তাঁর মাথা থেকে পানি টপ টপ করে পড়ছিল। আর ইবনু জুরায়জ বলেন, তিনি তাঁর মাথার এক পাশ থেকে পানি মুছছিলেন। আবার আম্‌রের বরাতে উল্লেখ করা হয়েছে যে, ‘যদি আমি আমার উম্মতের উপর কষ্টকর মনে না করতাম।’ আর ইবনু জুরায়জ বলেন, ‘এটাই সময়। যদি আমি আমার উম্মতের উপর কষ্টকর মনে না করতাম ......।’ তবে ইব্রাহীম ইবনু মুনযির ইবনু আব্বাস (রাঃ) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে হাদীসটি বর্ণনা আছে।