তাফসীর
৬৫/৩১৮. অধ্যায়ঃ
আল্লাহর বাণী: উৎপাটিত খেজুর বৃক্ষের কাণ্ড। অতএব কেমন কঠোর ছিল আমার আযাব ও আমার ভীতিপ্রদর্শন! (সূরা আল-কামার ৫৪/২০-২১)
সহিহ বুখারী
أَبُوْ نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِيْ إِسْحَاقَ أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا سَأَلَ الْأَسْوَدَ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ أَوْ مُذَّكِرٍ فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ يَقْرَؤُهَا {فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ} قَالَ وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا {فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ} دَالًا.
বর্ণনাকারী আবূ ইসহাক (রহ.)
তিনি এক ব্যক্তিকে আসওয়াদ (রহঃ)-এর নিকট জিজ্ঞেস করতে শুনেছেন যে, আয়াতের মধ্যে فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ না مُدَّكِرٍ। তিনি বললেন, আমি আব্দুল্লাহকে আয়াতখানা فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ পড়তে শুনেছি। আমি নবী (ﷺ)-কে আয়াতখানা ‘দাল’ দিয়ে পড়তে শুনেছি।
[৩৩৪১] (আধুনিক প্রকাশনীঃ ৪৫০৪,ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ৪৫০৭)