তাফসীর
৬৫/৫০. অধ্যায়ঃ
মহান আল্লাহর বাণীঃ তোমাদের স্ত্রীরা হল তোমাদের শস্যক্ষেত্র। যেভাবে ইচ্ছা তোমরা তোমাদের শস্যক্ষেত্রে গমন করতে পার। তবে তোমরা নিজেদের জন্য কিছু আগামী দিনের ব্যবস্থা করবে এবং আল্লাহকে ভয় করবে। আর জেনে রেখ যে, আল্লাহর সঙ্গে তোমাদের সাক্ষাৎ হবেই এবং মুমিনদের সুসংবাদ দাও। (সূরা আল-বাকারাহ ২/২২৩)
সহিহ বুখারী
وَعَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنِيْ أَبِيْ حَدَّثَنِيْ أَيُّوْبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ {فَأْتُوْا حَرْثَكُمْ أَنّٰى شِئْتُم} قَالَ يَأْتِيْهَا فِيْ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيْدٍ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ.
বর্ণনাকারী ‘আবদুস সামাদ
আমার কাছে হাদিস বর্ণনা করেন, আমার পিতা, তিনি বলেন, আমার কাছে হাদিস বর্ণনা করেন আইয়ুব, তিনি নাফি থেকে আর নাফি ইবনু উমর (রাঃ) থেকে। (فَأْتُوْا حَرْثَكُمْ أَنّٰى شِئْتُمْ) ’অতএব তোমরা তোমাদের শস্যক্ষেত্রে যেভাবে ইচ্ছা গমন করতে পার” (সূরা আল-বাকারাহ ২/২২৩)। রাবী বলেন, স্ত্রীলোকের পশ্চাৎদিক দিয়ে সহবাস করতে পারে। মুহাম্মাদ ইবন ইয়াহিয়া ইবন সাঈদ তাঁর পিতা থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি নাফি থেকে এবং তিনি ইবন উমর (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন।
[৪৫২৬] (আধুনিক প্রকাশনীঃ ৪১৬৭,ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ৪১৬৮)