হজ্জ
১১/৪৫. অধ্যায়ঃ
মাক্কায় প্রবেশ করা
সুনানে আবু দাউদ
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَاضِرٍ الْحِمْيَرِيَّ، يُحَدِّثُ أَبِي مَيْمُونَ بْنَ مِهْرَانَ قَالَ خَرَجْتُ مُعْتَمِرًا عَامَ حَاصَرَ أَهْلُ الشَّأْمِ ابْنَ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ وَبَعَثَ مَعِي رِجَالٌ مِنْ قَوْمِي بِهَدْىٍ فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى أَهْلِ الشَّأْمِ مَنَعُونَا أَنْ نَدْخُلَ الْحَرَمَ فَنَحَرْتُ الْهَدْىَ مَكَانِي ثُمَّ أَحْلَلْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ خَرَجْتُ لأَقْضِيَ عُمْرَتِي فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ أَبْدِلِ الْهَدْىَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُبْدِلُوا الْهَدْىَ الَّذِي نَحَرُوا عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ .
বর্ণনাকারী আবূ মায়মূন ইবনু মিহরান (রহঃ)
যে বছর সিরিয়াবাসীরা ইবনু যুবাইর (রাঃ)-কে মক্কায় অবরোধ করেছিলো আমি সেই বছর উমরা করতে বের হই। আমার কওমের কতিপয় লোক আমার সাথে তাদের কোরবানি পশুও প্রেরণ করলো। আমি সিরিয়াবাসীদের নিকট পৌঁছলে তারা আমাদেরকে হারামের এলাকায় যেতে নিষেধ করলো। সুতরাং আমি ঐ স্থানেই সাথের পশুগুলো কোরবানি করি এবং ইহরাম খুলে ফিরে আসি।পরের বছর আমি আমার উমরা পূরণের জন্য রওয়ানা হই এবং ইবনু আব্বাস (রাঃ)-এর নিকট উপস্থিত হয়ে জিজ্ঞেস করলে তিনি বলেন, কোরবানির পরিবর্তে কোরবানি করো। কেননা হুদাইবিয়ার বছর লোকেরা যে কোরবানি করেছিলো রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাঁর সঙ্গীদেরকে তার পরিবর্তে উমরাতুল কাযার সময় কোরবানি করতে আদেশ করেছিলেন।
[১৮৬৪] সানাদে মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক্ব একজন মুদাল্লিস এবং তিনি এটি আন আন্ শব্দে বর্ণনা করেছেন।