وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍۢ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ ٢٣
And brought [within view], that Day, is Hell - that Day, man will remember, but what good to him will be the remembrance?
وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍۢ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ ٢٣
And brought [within view], that Day, is Hell - that Day, man will remember, but what good to him will be the remembrance?
وَجِيءَ يَوْمَيِذٍ بِجَهَنَّمَAnd Hell will be brought near that Day.In his Sahih, Imam Muslim bin Al-Hajjaj recorded that Abdullah bin Mas`ud said that the Messenger of Allah said,يُوْتَى بِجَهَنَّمَ يَوْمَيِذٍ لَهَا سَبْعُونَ أَلْفَ زِمَامٍ مَعَ كُلِّ زِمَام سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَجُرُّونَهَاHell will be brought on near that Day and it will have seventy thousand leashes, and each leash will have seventy thousand angels pulling it.At-Tirmidhi also recorded the same narration.Allah said:يَوْمَيِذٍ يَتَذَكَّرُ الاِْنسَانُOn that Day will man remember,meaning, his deeds, and what he did before in his past and recent times.وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَىbut how will that remembrance avail him,meaning, how can remembrance then benefit himيَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
32
18