۞ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ١١٧
And We inspired to Moses, "Throw your staff," and at once it devoured what they were falsifying.
۞ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ١١٧
And We inspired to Moses, "Throw your staff," and at once it devoured what they were falsifying.
Musa defeats the Magicians, Who believe in Him Allah tells; وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَلْقِ عَصَاكَAnd We revealed to Musa (saying):"Throw your stick,"Allah states that at that tremendous moment, in which Allah differentiated between Truth and Falsehood, He sent a revelation to His servant and Messenger Musa, peace be upon him, ordering him to throw the stick that he held in his right hand,فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُIt swallowed straight away,and devoured,مَا يَأْفِكُونَall the falsehood which they showed.the magic that they caused the illusion with, of magic with which they caused making it appear real, whereas it was not real at all.Ibn Abbas said that;Musa's stick swallowed all the ropes and sticks that the magicians threw.فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ
32
18