لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ١٩
No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated -
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ١٩
No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated -
Wherefrom neither Yusadda`un nor Yunzifun.meaning, they will never get headaches from this wine nor intoxicated. Rather, this wine does not affect their minds, even though it has a strong and tremendously delightful taste.Ad-Dahhak reported from Ibn Abbas:"The wine (of this life) has four side-effects,- it intoxicates,- gives headaches,- induces vomiting and- causes excessive urine.So Allah mentioned the wine of Paradise free of these characteristics."Mujahid, Ikrimah, Sa`id bin Jubayr, Atiyah Al-Awfi, Qatadah and As-Suddi said that Allah's statement, لَاا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا (Wherefrom neither Yusadda`un) means,"It does not give them a headache."While they said that وَلَا يُنزِفُونَ (nor will they Yunzifun) means that"It does not change their sense of reasoning."Allah's statement,وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
32
18