مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّصْفُوفَةٍۢ ۖ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ ٢٠
They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّصْفُوفَةٍۢ ۖ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ ٢٠
They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
مُتَّكِيِينَ عَلَى سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍThey will recline (with ease) on thrones Masfufah. Ath-Thawri reported from Husayn, from Mujahid, from Ibn Abbas:"Thrones in howdahs."And the meaning of, (Masfufah) is they will be facing each other,عَلَى سُرُرٍ مُّتَقَـبِلِينَFacing one another on thrones. (37:44)Allah said next,وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍAnd We shall marry them to Hur (fair females) with wide lovely eyes.We made for them righteous spouses, beautiful wives from Al-Hur Al-`Ayn.We mentioned the description of Al-Hur Al-`Ayn in several other places in this Tafsir, and therefore, it is not necessary to repeat their description here
32
18