3:4

مِن قَبْلُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ٱلْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۭ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌۭ ذُو ٱنتِقَامٍ ٤

Saheeh International

Before, as guidance for the people. And He revealed the Qur'an. Indeed, those who disbelieve in the verses of Allah will have a severe punishment, and Allah is exalted in Might, the Owner of Retribution.

Tafsir of "Ibn Kathir" (English)

مِن قَبْلُAforetime,meaning, before the Qur'an was revealed.هُدًى لِّلنَّاسِAs a guidance to mankind, (in their time).وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَAnd He sent down the criterion,which is the distinction between misguidance, falsehood and deviation on one hand, and guidance, truth and piety on the other hand. This is because of the indications, signs, plain evidences and clear proofs that it contains, and because of its explanations, clarifications, etc.Allah's statement,إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِأيَاتِ اللّهِTruly, those who disbelieve in the Ayat of Allah,means they denied, refused and unjustly rejected them. لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌFor them there is a severe torment, (on the Day of Resurrection).وَاللّهُ عَزِيزٌAnd Allah is All-Mighty,meaning, His grandeur is invincible and His sovereignty is infinite,ذُو انتِقَامٍAll-Able of Retribution.from those who reject His Ayat and defy His honorable Messengers and great Prophets

Settings
Arabic Font Face
Arabic Font Size

32

Translation Font Size

18