3:165

أَوَلَمَّآ أَصَـٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌۭ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَـٰذَا ۖ قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ١٦٥

Saheeh International

Why [is it that] when a [single] disaster struck you [on the day of Uhud], although you had struck [the enemy in the battle of Badr] with one twice as great, you said, "From where is this?" Say, "It is from yourselves." Indeed, Allah is over all things competent.

Tafsir of "Ibn Kathir" (English)

The Reason and Wisdom Behind the Defeat at Uhud Allah said,أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌWhen a single disaster smites you,in reference to when the Muslims suffered seventy fatalities during the battle of Uhud.قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَاalthough you smote (your enemies) with one twice as great,during Badr, when the Muslims killed seventy Mushriks and captured seventy others.قُلْتُمْ أَنَّى هَـذَاyou say:"From where does this come to us!"why did this defeat happen to us!قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنْفُسِكُمْSay, "It is from yourselves."Ibn Abi Hatim recorded that Umar bin Al-Khattab said,"When Uhud occurred, a year after Badr, Muslims were punished for taking ransom from the disbelievers at Badr (in return for releasing the Mushriks whom they captured in that battle). Thus, they suffered the loss of seventy fatalities and the Companions of the Messenger of Allah gave flight and abandoned him. The Messenger suffered a broken tooth, the helmet was smashed on his head and blood flowed onto his face. Allah then revealed,أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّى هَـذَا قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنْفُسِكُمْWhen a single disaster smites you, although you smote (your enemies) with one twice as great, you say:"From where does this come to us!" Say, "It is from yourselves",because you took the ransom."Furthermore, Muhammad bin Ishaq, Ibn Jurayj, Ar-Rabi bin Anas and As-Suddi said that;the Ayah, قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنْفُسِكُمْ (Say, "It is from yourselves.") means, because you, the archers, disobeyed the Messenger's command to not abandon your positions.إِنَّ اللّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌAnd Allah has power over all things.and He does what He wills and decides what He wills, and there is none who can resist His decision.Allah then said

Settings
Arabic Font Face
Arabic Font Size

32

Translation Font Size

18