35:1

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَاعِلِ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُو۟لِىٓ أَجْنِحَةٍۢ مَّثْنَىٰ وَثُلَـٰثَ وَرُبَـٰعَ ۚ يَزِيدُ فِى ٱلْخَلْقِ مَا يَشَآءُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ١

Saheeh International

[All] praise is [due] to Allah, Creator of the heavens and the earth, [who] made the angels messengers having wings, two or three or four. He increases in creation what He wills. Indeed, Allah is over all things competent.

Tafsir of "Ibn Kathir" (English)

The Power of Allah الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالاَْرْضِAll praise is due to Allah, Fatir of the heavens and the earth,Ibn Abbas, may Allah be pleased with him, said,"I did not know whatFatir As-Samawati wal-Ard meant until two Bedouins came to me disputing over a well. One of them said to his companion, `Ana Fatartuha,' meaning, `I started it."'Ibn Abbas, may Allah be pleased with him, also said, فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالاْاَرْضِ (Fatir of the heavens and the earth) means,"The Originator of the heavens and the earth."Ad-Dahhak said,"Every time the phrase Fatir As-Samawati wal-Ard is used in the Qur'an, it means the Creator of the heavens and the earth."جَاعِلِ الْمَلَايِكَةِ رُسُلًاWho made the angels messengers,means, between Him and His Prophets.أُولِي أَجْنِحَةٍwith wings,means, with which they fly to convey quickly that which they have been commanded to convey.مَّثْنَى وَثُلَثَ وَرُبَاعَtwo or three or four,means, among them are some who have two wings, some have three and some who have four.Some have more than that, as stated in the Hadith mentioning that the Messenger of Allah saw Jibril, peace be upon him, on the Night of the Isra with six hundred wings. Between each pair of wings was a distance like that between the east and the west.Allah says:يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاء إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌHe increases in creation what He wills. Verily, Allah is Able to do all things.As-Suddi said,"He increases their wings and creates them as He wills.

Settings
Arabic Font Face
Arabic Font Size

32

Translation Font Size

18