وَٱلَّذِينَ سَعَوْ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا مُعَـٰجِزِينَ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌۭ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌۭ ٥
But those who strive against Our verses [seeking] to cause failure - for them will be a painful punishment of foul nature.
وَٱلَّذِينَ سَعَوْ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا مُعَـٰجِزِينَ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌۭ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌۭ ٥
But those who strive against Our verses [seeking] to cause failure - for them will be a painful punishment of foul nature.
وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي ايَاتِنَا مُعَاجِزِينَThat He may recompense those who believe and do righteous good deeds. Those, theirs is forgiveness and generous provision.But those who strive against Our Ayat to frustrate them,meaning, those who try to turn others away from the path of Allah and who disbelieve His Messengers,أُوْلَيِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌthose, for them will be a severe painful torment.This means, He will bestow His favor upon the blessed, who are the believers, and will punish the doomed, who are the disbelievers.This is like the Ayah:لَا يَسْتَوِى أَصْحَـبُ النَّارِ وَأَصْحَـبُ الْجَنَّةِ أَصْحَـبُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَأيِزُونَNot equal are the dwellers of the Fire and the dwellers of the Paradise. It is the dwellers of Paradise that will be successful. (59:20)أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّـلِحَـتِ كَالْمُفْسِدِينَ فِى الاٌّرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجَّارِ Shall We treat those who believe and do righteous good deeds like those who cause mischief on the earth Or shall We treat those who have Taqwa as the evildoers. (38:28
32
18