وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ مِنْ عِندِهِۦ وَمَن تَكُونُ لَهُۥ عَـٰقِبَةُ ٱلدَّارِ ۖ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٣٧
And Moses said, "My Lord is more knowing [than we or you] of who has come with guidance from Him and to whom will be succession in the home. Indeed, wrongdoers do not succeed."
وَقَالَ مُوسَىMusa said:Musa said in response to them:رَبِّي أَعْلَمُ بِمَن جَاء بِالْهُدَى مِنْ عِندِهِMy Lord knows best him who came with guidance from Him,meaning, `of me and you, and He will decide between me and you.'So he said:وَمَن تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِand whose will be the happy end in the Hereafter.meaning, who will be supported and will prevail.إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَVerily, the wrongdoers will not be successful.refers to the idolators who associate others in worship with Allah
32
18