27:22

فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍۢ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍۭ بِنَبَإٍۢ يَقِينٍ ٢٢

Saheeh International

But the hoopoe stayed not long and said, "I have encompassed [in knowledge] that which you have not encompassed, and I have come to you from Sheba with certain news.

Tafsir of "Ibn Kathir" (English)

How the Hoopoe came before Suleiman and told Him about Saba' Allah says:فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍBut (the hoopoe) stayed not long,meaning, he was absent for only a short time.فَقَالَhe said:Then he came and said to Suleiman:أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِI have grasped which you have not grasped,meaning, `I have come to know something that you and your troops do not know.'وَجِيْتُكَ مِن سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقِينٍand I have come to you from Saba' with true news.meaning, with true and certain news.Saba' (Sheba) refers to Himyar, they were a dynasty in Yemen.Then the hoopoe said

Settings
Arabic Font Face
Arabic Font Size

32

Translation Font Size

18