19:5
وَإِنِّى خِفْتُ ٱلْمَوَٰلِىَ مِن وَرَآءِى وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًۭا فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّۭا ٥
Saheeh International
And indeed, I fear the successors after me, and my wife has been barren, so give me from Yourself an heir
وَإِنِّى خِفْتُ ٱلْمَوَٰلِىَ مِن وَرَآءِى وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًۭا فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّۭا ٥
And indeed, I fear the successors after me, and my wife has been barren, so give me from Yourself an heir
وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَايِيAnd verily, I fear Mawali after me,Mujahid, Qatadah and As-Suddi, all said,"In saying the word Mawali, he (Zakariyya) meant his succeeding relatives."وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًافَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا
32
18