قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَـٰلِكِينَ ٨٥
They said, "By Allah, you will not cease remembering Joseph until you become fatally ill or become of those who perish."
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَـٰلِكِينَ ٨٥
They said, "By Allah, you will not cease remembering Joseph until you become fatally ill or become of those who perish."
قَالُواْ تَالله تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَThey said:"By Allah! You will never cease remembering Yusuf,`you will keep remembering Yusuf,حَتَّى تَكُونَ حَرَضًاuntil you become weak with old age,until your strength leaves you,'أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَor until you be of the dead.They said, `if you continue like this, we fear for you that you might die of grief,
32
18