12:30

۞ وَقَالَ نِسْوَةٌۭ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ ۖ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا ۖ إِنَّا لَنَرَىٰهَا فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ ٣٠

Saheeh International

And women in the city said, "The wife of al-'Azeez is seeking to seduce her slave boy; he has impassioned her with love. Indeed, we see her [to be] in clear error."

Tafsir of "Ibn Kathir" (English)

The News reaches Women in the City, Who also plot against Yusuf Allah states that the news of what happened between the wife of the `Aziz and Yusuf spread in the city, that is, Egypt, and people talked about it,وَقَالَ نِسْوَةٌ فِي الْمَدِينَةِAnd women in the city said...,such as women of chiefs and princes said, while admonishing and criticizing the wife of the Aziz,امْرَأَةُ الْعَزِيزِ تُرَاوِدُ فَتَاهَا عَن نَّفْسِهِThe wife of the Aziz is seeking to seduce her (slave) young man,she is luring her servant to have sex with her,قَدْ شَغَفَهَا حُبًّاindeed she loves him violently;her love for him filled her heart and engulfed it,إِنَّا لَنَرَاهَا فِي ضَلَلٍ مُّبِينٍverily, we see her in plain error.by loving him and trying to seduce him

Settings
Arabic Font Face
Arabic Font Size

32

Translation Font Size

18